Política de Privacidad

Última Revisión: 04/18/06

Notificación de Privacidad
En North American Acceptance Corporation (“NAAC”, “nosotros”) nos comprometemos a proporcionarle el préstamo para automóvil que más le convenga. Cuidamos su negocio y valoramos la confianza que pone en nosotros. Para mantener su confianza, además de traerle productos y servicios de calidad, nos ocupamos de proteger la confidencialidad y seguridad de la información que recopilamos y guardamos sobre usted (“Información Personal”). Esta notificación explica qué Información Personal recopilamos, con quién la compartimos y cómo la protegemos. Por favor lea esta notificación para enterarse de sus derechos de privacidad. De haber algún cambio en esta notificación en el futuro, podrá determinarlo fácilmente consultando la "Última Revisión" que se encuentra al principio de la Notificación de Privacidad. Por favor tome nota de la Última Revisión que aparece arriba.

Todas las disposiciones en esta Notificación de Privacidad, incluyendo nuestras prácticas de recopilación y divulgación, se aplican a los consumidores, además de a los clientes actuales y antiguos, que envían un formulario y/o activan un préstamo en relación con un anuncio publicitario de OpenCheck. Compañías Que Envían Esta Notificación: Esta Notificación de Privacidad es puesta en práctica por North American Acceptance Corporation y OpenCheck.com (conjuntamente “NAAC”). Para obtener más información sobre nuestras Prácticas de Privacidad puede:

Escribirnos a:
North American Acceptance Corporation 125 Baker St. East # 135 Costa Mesa, CA 92626

Llamarnos al:
(800) 344-9171

Enviarnos un e-mail a:
privacy@naacceptance.com.

Cómo Recopilamos la Información Personal?
Recopilamos Información Personal sobre usted de las siguientes fuentes:

Información que usted nos proporciona por teléfono, en solicitudes, en formularios para la activación de préstamos, en cuestionarios y en otros formularios que envía, como nombre, dirección, número de seguro social y experiencia laboral.
Transacciones con nosotros, incluyendo alguno de nuestros afiliados, además de con terceras partes, como balances de cuentas, facturas, historial de pagos, parte en transacciones y utilización de la tarjeta de crédito.
Oficinas de crédito, como su historial crediticio y capacidad crediticia.
Fuentes públicas, como censos y registros de bienes inmuebles; y
Herramientas registradas en la web cuando visita nuestros sitios Web, como los "registros de activación".

Divulgación de la Información Personal:
Podemos divulgar parte o toda la Información Personal que recopilamos en los siguientes casos:

Podemos divulgar su Información Personal a proveedores de servicios financieros, como bancos o compañías financieras, para poder llevar a cabo su solicitud para obtener un crédito.
Podemos divulgar su Información Personal a Compañías no financieras, como a compañías de marketing directo, para proporcionarle ofertas de productos y/o servicios que creemos pueden interesarle.
Podemos divulgar su Información Personal a otros, como a organizaciones sin fines de lucro.
Podemos divulgar su Información Personal a compañías que desempeñan servicios profesionales por usted, como proveedores de servicio de correo, y a otras instituciones financieras con las que tenemos acuerdos de marketing en común, para poder ofrecerle algún producto financiero.
Podemos divulgar su Información Personal a terceras partes no asociadas según lo establece la ley. Por ejemplo, la ley federal nos autoriza a divulgar su Información Personal de ser necesario a terceras partes que proporcionan servicios en representación nuestra y a otras partes, incluyendo nuestros auditores, abogados, contadores, agentes de policía, etc.
Podemos divulgar Información Personal sobre datos crediticios y datos de transacciones a compañías de nuestro grupo de empresas (“Terceras Partes Asociadas”). Hay dos tipos de Información Privada—datos crediticios y datos de transacciones. Los datos de transacciones incluyen la información de su historial de negociación con nosotros, como detalles de identificación, historial y balances de cuentas e historial de pagos. Los datos crediticios incluyen la información recibida de otras fuentes, como la información que generalmente aparece en un informe crediticio (por ejemplo, datos financieros que obtenemos de las oficinas de crédito o directamente de usted que nos ayudan a determinar su elegibilidad para un crédito). Compartimos esta clase de Información Personal con Terceras Partes Afiliadas para proporcionarle ofertas de productos y servicios que puedan interesarle.
Además, como aparece en el formulario que completó en el sitio web, en el formulario que completó personalmente y/o como se le informó al momento que activó su préstamo por teléfono, nosotros podemos divulgar su Información Personal a uno o más concesionarios de vehículos automotores de la zona, además de a socios financieros. Por otro lado, si estas partes no pueden proporcionarle financiamiento, usted nos ha autorizado a divulgar su Información Personal a otras terceras partes, como agentes de financiamiento para automóviles, para poder llevar a cabo su solicitud para obtener un crédito.

Nuestras Prácticas de Seguridad:

Utilizamos medidas de seguridad físicas, electrónicas y procesales para proteger su Información Personal siguiendo los estándares industriales de compañías similares.
Limitamos el acceso a su Información Personal sólo a aquellos empleados y proveedores de servicios que necesitan dicha información para llevar a cabo el trabajo o el servicio solicitado.
Necesitamos que los proveedores de servicio guarden la Información Personal de manera segura y les prohibimos que la utilicen o la compartan para cualquier otro fin que no sea el solicitado.
Capacitamos a nuestros empleados en procedimientos de seguridad.

Opciones de las Cosas que Puede Elegir que no se Hagan:
Nos puede pedir que no:

Divulguemos su Información Personal a terceras partes no asociadas, excepto que podamos hacerlo porque así lo exija o lo permita la ley. Por ejemplo, se exige divulgar su Información Personal a auditores externos y a reguladores bancarios. Y se permite divulgar su Información Personal a proveedores que nos asisten en abrir, mantener o atender su cuenta.
Divulguemos sus datos crediticios a Terceras Partes Asociadas. La ley permite que se compartan los datos de transacciones.
No lo solicitemos por correo, teléfono o e-mail por productos y servicios que no estén directamente relacionados con su cuenta o que estén fuera del tipo de comunicación regular que mantenemos con usted (como su balance mensual, e-mails de atención al cliente o cuando usted llama al centro de atención al cliente). Si nos pide que no lo solicitemos, no divulgaremos su Información Personal con dicho propósito a Terceras Partes Asociadas.

Para obtener más información sobre sus derechos en esta sección, contáctese con nosotros a los números y direcciones que le proporcionamos a continuación.

Cómo Puedo Elegir las Cosas que no Quiero que se Hagan?
Puede elegir una o más de las opciones enumeradas anteriormente de la siguiente manera:

Escribiendo a:
North American Acceptance Corporation. 3191 Redhill Ave Suite# 100 Costa Mesa, CA 92626

Llamando a:
(800) 344-9171

Enviando un e-mail a:
privacy@naacceptance.com